Интервью со Стивом Кареллом
21.08.2008 Стив Карелл смешной даже тогда, когда он не играет, но сам он этого не осознает. И его лицо всегда остается серьезным – вся его забавность заключается в тоне его голоса, в том, какие слова он выбирает. Именно поэтому он – идеальный кандидат на роль Максвелла Смарта – неуклюжего, но толкового секретного агента в полнометражной версии популярного в шестидесятых сериала «Напряги извилины». Там он целуется с Энн Хэтауэй и Дуэйном «Скалой» Джонсоном, а также светит пятой точкой в то время, как успевает спасти мир.
– Вы пересматривали сериал, чтобы получить представление о характере персонажа?
– Я был фанатом этого сериала, но не пересматривал его. Чем больше я бы его смотрел, тем больше я бы старался копировать игру персонажей в оригинальной версии. А я этого не хотел. Чтобы показать свое уважение к сериалу, нужно не слепо передирать игру актеров, а, наоборот, взять из характеров персонажей все самое главное.
– Вы общались с кем-нибудь, кто работал над сериалом?
– Я говорил с Леонардом Стерном – одним из исполнительных продюсеров. Как раз-таки он и мой предшественник Дон Адамс создали Макса и вдохнули в него жизнь. Они и решили, что Макс не должен быть постоянно что-то бормочущим идиотом. Максвелл Смарт, вообще-то, профессиональный шпион. Он немного неуклюж, слегка нетерпелив и стеснителен, но он знает, как себя вести в драке. Он убивает людей, умеет стрелять из пистолета. Все эти аспекты мы хотели сохранить в современной версии.
– А правда, что все комические герои в некотором роде представляют собой отражение характера актера? Не сказать, чтобы Макс и Майкл были совсем не похожи друг на друга…
– Все, что вы делаете, – это отражение вас самих. Нельзя утверждать, что в персонажах, которых я играю, нет ничего от меня. Единственное, что я старался сделать с характерами этих героев, – это придать им человечности, качества, по которому любой зритель сможет их отождествить с собой. Майкл Скотт – это человек, у которого нет социального барометра, он совершенно не представляет, как он выглядит со стороны. Я думаю, и сценаристы, и продюсеры, и я – мы все пытались создать характер парня, который не такой уж и плохой. У него доброе сердце, просто он часто говорит неправильные вещи в неправильное время. А Максвелл Смарт – очень старательный человек. Он не всегда делает правильный выбор, но очень-очень стремится все сделать в лучшем виде, и поэтому принимает все слишком близко к сердцу. Я надеюсь, каждый из нас найдет в этих персонажах частичку себя.
– Вы часто играете каких-то неуклюжих персонажей. Это вы их выбираете, или вам режиссеры предлагают?
– Ума не приложу, почему мне режиссеры вообще что-то предлагают! Мне просто везет, что мне дают роли. Я читал сценарий «Маленькой мисс Счастье», и подумал – какая же это простая, и в то же время элегантная история. Что мне понравилось, так это экономичность сценаристов – они не перегружали историю и персонажей. Там много что оставалось недосказанным, и, тем не менее, все было понятно. На это-то я и купился. Я действительно очень хотел в нем сыграть – неважно кого. А когда я готовился к роли в «Сорокалетнем девственнике», я просто вспоминал о герое, о котором я думал за несколько лет до того.
– Играть в комедиях сложнее? Наверное, это требует какой-то особенной техники…
– Когда вы начинаете раскладывать в комедийно й роли все по полочкам, ничего смешного в ней не остается. Я не думаю, что комедийные роли требуют какой-то особенной техники игры – существует столько совершенно разных видов комедий, а смешное – понятие субъективное. Ведь то, от чего смеется один человек, необязательно должно рассмешить другого. Наверное, смешить сложно. Но когда человек из кожи вон лезет, чтобы развеселить людей, мне это не кажется забавным. Комическое должно выходить естественно, из реальной жизни – тогда это по-настоящему смешно.
– Вам когда-нибудь предлагали серьезные роли?
– Как раз сейчас я веду переговоры по поводу одной роли – возможно, уже этой осенью я наконец займусь чем-то серьезным.
– Вы будете продолжать сниматься в «Офисе»?
– Да, конечно. У меня контракт заключен еще на три сезона. Изначально мы договорились на шесть с половиной сезонов, так что полдела уже сделано.
– Вы когда-нибудь встречали такого человека, как Майкл Скотт?
– Как говорится, если ты никогда не встречал Майкла Скотта, значит, ты и есть Майкл Скотт! Так что, я думаю, все мы сталкивались с такими людьми. Я и сам знаю несколько человек, которые недалеко от него ушли.
– А вы сами хотели бы стать режиссером одного из эпизодов?
– Я надеюсь, что когда-нибудь я этим займусь. Я должен был поставить один из эпизодов еще в прошлом сезоне, но из-за забастовки сценаристов сезон сократили, так что я пролетел.
Талия Согомонян, Metro Франция
Ваше мнение
|
|
